Ce matin là, le grand-père et son petit fils se sont levés aux aurores dans l'intention d'arroser le potager qui se trouve non loin de la ferme. Le petit garçon actionne la manivelle de la pompe qui fait jail...